Nasal reservoir cannula